-
1 return home under an amnesty
Универсальный англо-русский словарь > return home under an amnesty
-
2 return home under an amnesty
English-Ukrainian law dictionary > return home under an amnesty
-
3 amnesty
1. [ʹæmnəstı] n1. амнистияgeneral [complete, partial] amnesty - общая [полная, частичная] амнистия
to proclaim [to grant] amnesty - объявить [дать] амнистию
to return home under an amnesty - быть освобождённым по амнистии, быть амнистированным
to be included in the amnesty - быть включённым в список амнистированных, попасть под амнистию
2. (все)прощение; желание, стремление забыть или простить (что-л.)2. [ʹæmnəstı] vамнистировать; давать амнистиюto be amnestied - попасть под амнистию; быть освобождённым по амнистии
-
4 return
1) повернення; подання відомостей; повернення шерифом судового наказу до суду; обрання; винесення вердикту; результати виборів (голосування), результати підрахунку голосів2) повертати(ся); заявляти; обирати; закликати до участі у розгляді справи ( про присяжних); подавати звіт•return a bill to the legislature with one's objections — = return a law to the legislature with one's objections повертати закон до законодавчого органу із своїми запереченнями ( як право Президента)
return a law to the legislature with one's objections — = return a bill to the legislature with one's objections
return an act for a new hearing — = return an law for a new hearing повертати закон на повторний розгляд
- return a verdictreturn an law for a new hearing — = return an act for a new hearing
- return a visit
- return address
- return an indictment
- return draft
- return fire
- return for a new hearing
- return guilty
- return home under an amnesty
- return of a captured person
- return of a verdict
- return of captured property
- return of arbitration fee
- return of indictment
- return of prisoner
- return of wanted person
- return proceeding
- return proceedings
- return receipt
- return summons
- return the indictment
- return the stolen car
- return to crime
- return to criminal habits
- return to duty
- return to power
- return to public order
- return to the scene
- return to writ
- return visit -
5 amnesty
ˈæmnɪstɪ
1. сущ.
1) амнистия, помилование, прощение to declare/grant/offer (an) amnesty ≈ объявить амнистию, даровать прощение He was granted amnesty. ≈ Его помиловали. general amnesty ≈ всеобщая амнистия political amnesty ≈ политическая амнистия The government declared a general amnesty for political prisoners. ≈ Государство объявило всеобщую амнистию политических заключенных. Syn: free pardon
2) (все) прощение;
сознательное попустительство
2. гл. амнистироватьамнистия - general * общая амнистия;
- to proclaim * объявить амнистию;
- to return home under an * быть освобожденным по амнистии, быть амнистированным;
- to be included in the * быть включенным в список амнистированных, попасть под амнистию( все) прощение;
желание, стремление забыть или простить - by mutual * простив друг другу прошлые обиды амнистировать;
давать амнистию - to be amnestied попасть под амнистию;
быть освобожденным по амнистииamnesty амнистировать ~ амнистия ~ прощение ~ сознательное попустительство -
6 быть амнистированным
Makarov: return home under an amnestyУниверсальный русско-английский словарь > быть амнистированным
-
7 быть освобождённым по амнистии
1) General subject: be amnestied, to be amnestied2) Makarov: return home under an amnestyУниверсальный русско-английский словарь > быть освобождённым по амнистии
См. также в других словарях:
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
History of Libya under Muammar Gaddafi — History of Libya This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
South Africa under apartheid — Apartheid (meaning separateness in Afrikaans, cognate to English apart and ) was a system of legal racial segregation enforced by the National Party government of South Africa between 1948 and 1990. Apartheid had its roots in the history of… … Wikipedia
Twenty Thousand Leagues Under the Sea — This article is about the novel. For other uses, see Twenty Thousand Leagues Under the Sea (disambiguation). Twenty Thousand Leagues Under the Sea … Wikipedia
Mama, I'm Coming Home — Single by Ozzy Osbourne from the album No More Tears … Wikipedia
Hmong people — Flower Hmong in traditional dress at the market in Bắc Hà, Vietnam Total population 4 to 5 million … Wikipedia
Gabriel Garcia Moreno — Gabriel García Moreno † Catholic Encyclopedia ► Gabriel García Moreno Ecuadorean patriot and statesman; b. at Guayaquil, 24 December, 1821; assassinated at Quito, 6 August, 1875. His father, Gabriel García Gomez, a native of… … Catholic encyclopedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
Chronology of the 2009 Honduran constitutional crisis — Contents 1 September 30, 2008 2 November 11, 2008 3 February 2009 3.1 February 17 … Wikipedia